render: implement experimental font change #11

Closed
amr wants to merge 4 commits from amr/rogged:font into main

4 commits