pinakes-server: integrate plugin system into routes & application state

Signed-off-by: NotAShelf <raf@notashelf.dev>
Change-Id: Ib5d482326cae1dcb43603bffb76a6a186a6a6964

crates/pinakes-server/src/routes/plugins.rs

@@ -127,6 +127,17 @@ pub async fn toggle_plugin(
     })?;
   }
 
+  // Re-discover capabilities after toggle so cached data stays current
+  if let Some(ref pipeline) = state.plugin_pipeline
+    && let Err(e) = pipeline.discover_capabilities().await
+  {
+    tracing::warn!(
+      plugin_id = %id,
+      error = %e,
+      "failed to re-discover capabilities after plugin toggle"
+    );
+  }
+
   Ok(Json(serde_json::json!({
       "id": id,
       "enabled": req.enabled
@@ -150,5 +161,16 @@ pub async fn reload_plugin(
     ))
   })?;
 
+  // Re-discover capabilities after reload so cached data stays current
+  if let Some(ref pipeline) = state.plugin_pipeline
+    && let Err(e) = pipeline.discover_capabilities().await
+  {
+    tracing::warn!(
+      plugin_id = %id,
+      error = %e,
+      "failed to re-discover capabilities after plugin reload"
+    );
+  }
+
   Ok(Json(serde_json::json!({"reloaded": true})))
 }