diff --git a/lib/lua.nix b/lib/lua.nix
index d7dd982..eded8f3 100644
--- a/lib/lua.nix
+++ b/lib/lua.nix
@@ -48,11 +48,13 @@ in rec {
   # Convert a list of lua expressions to a lua table. The difference to listToLuaTable is that the elements here are expected to be lua expressions already, whereas listToLuaTable converts from nix types to lua first
   luaTable = items: ''{${concatStringsSep "," items}}'';
 
+  isLuaInline = {_type ? null, ...}: _type == "lua-inline";
+
   toLuaObject = args:
     if isAttrs args
     then
-      if hasAttr "__raw" args
-      then args.__raw
+      if isLuaInline args
+      then args.expr
       else if hasAttr "__empty" args
       then "{ }"
       else
diff --git a/lib/types/default.nix b/lib/types/default.nix
index 22b728d..89ce1ba 100644
--- a/lib/types/default.nix
+++ b/lib/types/default.nix
@@ -4,6 +4,6 @@
   typesLanguage = import ./languages.nix {inherit lib;};
 in {
   inherit (typesDag) dagOf;
-  inherit (typesPlugin) pluginsOpt extraPluginType mkPluginSetupOption rawLua;
+  inherit (typesPlugin) pluginsOpt extraPluginType mkPluginSetupOption luaInline;
   inherit (typesLanguage) diagnostics mkGrammarOption;
 }
diff --git a/lib/types/plugins.nix b/lib/types/plugins.nix
index 813108f..e8db87a 100644
--- a/lib/types/plugins.nix
+++ b/lib/types/plugins.nix
@@ -145,13 +145,13 @@ in {
       type = pluginsType;
     };
 
-  rawLua = lib.mkOptionType {
-    name = "rawLua";
-    check = val: isString val || val ? __raw;
+  luaInline = lib.mkOptionType {
+    name = "luaInline";
+    check = x: lib.nvim.lua.isLuaInline x || builtins.isString x;
     merge = loc: defs: let
       val =
         if isString loc
-        then {__raw = val;}
+        then lib.generators.mkLuaInline loc
         else loc;
     in
       lib.mergeOneOption val defs;